Ezechiel 27:22

SVDe kooplieden van Scheba en Raema waren uw kooplieden; met alle hoofdspecerij, en met alle kostelijk gesteente en goud, handelden zij [op] uw markten.
WLCרֹכְלֵ֤י שְׁבָא֙ וְרַעְמָ֔ה הֵ֖מָּה רֹכְלָ֑יִךְ בְּרֹ֨אשׁ כָּל־בֹּ֜שֶׂם וּבְכָל־אֶ֤בֶן יְקָרָה֙ וְזָהָ֔ב נָתְנ֖וּ עִזְבֹונָֽיִךְ׃
Trans.rōḵəlê šəḇā’ wəra‘əmâ hēmmâ rōḵəlāyiḵə bərō’š kāl-bōśem ûḇəḵāl-’eḇen yəqārâ wəzâāḇ nāṯənû ‘izəḇwōnāyiḵə:

Algemeen

Zie ook: Goud, Markt, Scheba (land)

Aantekeningen

De kooplieden van Scheba en Raema waren uw kooplieden; met alle hoofdspecerij, en met alle kostelijk gesteente en goud, handelden zij [op] uw markten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

רֹכְלֵ֤י

De kooplieden

שְׁבָא֙

van Scheba

וְ

-

רַעְמָ֔ה

en Raëma

הֵ֖מָּה

-

רֹכְלָ֑יִךְ

waren uw kooplieden

בְּ

-

רֹ֨אשׁ

met alle hoofdspecerij

כָּל־

-

בֹּ֜שֶׂם

-

וּ

-

בְ

-

כָל־

-

אֶ֤בֶן

gesteente

יְקָרָה֙

en met alle kostelijk

וְ

-

זָהָ֔ב

en goud

נָתְנ֖וּ

handelden zij

עִזְבוֹנָֽיִךְ

uw markten


De kooplieden van Scheba en Raema waren uw kooplieden; met alle hoofdspecerij, en met alle kostelijk gesteente en goud, handelden zij [op] uw markten.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!